관세사 무역영어 (2015-04-11)

1.국제물품매매계약에 관한 유엔협약(CISG, 1980) 제71조 '이행의 정지'와 관련된 규정이다. ( ) 안에 들어갈 용어를 순서대로 바르게 나열한 것은?

1. ①ㄱ: substantial - ㄴ: deficiency - ㄷ: creditworthiness
2. ②ㄱ: material - ㄴ: deficiency - ㄷ: confidence
3. ③ㄱ: substantial - ㄴ: difficulty - ㄷ: creditworthiness
4. ④ㄱ: material - ㄴ: difficulty - ㄷ: confidence
5. ⑤ㄱ: material - ㄴ: deficiency - ㄷ: creditworthiness

2.국제물품매매계약에 관한 유엔협약(CISG, 1980) 제32조 '선적수배의 의무'에 관련된 규정이다. ( ) 안에 들어갈 내용으로 옳은 것은?

1. ①notice of destination
2. ②notice of shipment
3. ③notice of the consignment
4. ④notice of the vessel name
5. ⑤notice of the shipping mark

3.다음 내용을 설명하는 용어로 옳은 것은?

1. ①CQD
2. ②WWD
3. ③Despatch Money
4. ④FIOST
5. ⑤Demurrage

4.국제물품매매계약에 관한 유엔협약(CISG, 1980) 제85조 '매도인의 보존의무'와 관련된 규정이다. ( ) 안에 들어갈 용어를 순서대로 바르게 나열한 것은?

1. ①acceptance - seller - take - costs
2. ②acceptance - buyer - retain - expenses
3. ③payment - buyer - take - costs
4. ④payment - seller - retain - expenses
5. ⑤negotiation - buyer - retain - risks

5.국제물품매매계약에 관한 유엔협약(CISG, 1980) 제65조 '물품명세의 확정권'과 관련된 규정이다. ( ) 안에 들어갈 용어를 순서대로 바르게 나열한 것은?

1. ①measurement - specification - rights - buyer
2. ②weight - invoice - obligations - buyer
3. ③measurement - specification - obligations - buyer
4. ④measurement - invoice - rights - seller
5. ⑤certificate - specification - obligations - seller

6.국제물품매매계약에 관한 유엔협약(CIGS, 1980) 제2장 '총칙(General Provisions)'의 내용으로 옳지 않은 것은?

1. ①In the interpretation of this Convention, regard is to be had to its international character and to the need to promote uniformity in its application and the observance of good faith in international trade.
2. ②In determining the intent of a party or the understanding a reasonable person would have had, due consideration is to be given to all relevant circumstances of the case including the negotiations, any practices which the parties have established between themselves, usages and any subsequent conduct of the parties.
3. ③The parties are bound by any usage to which they have agreed and by any practices which they have established between themselves.
4. ④A contract of sale must be concluded in or evidenced by writing and is not subject to any other requirement as to form. It may be proved by any means, including witnesses.
5. ⑤For the purpose of this convention, if a party does not have a place of business, reference is to be made to his habitual residence.

7.Incoterms® 2010상의 CIF에서 규정하는 보험계약의 내용에 관한 설명으로 옳지 않은 것은?

1. ①The seller must obtain, at its own expense, cargo insurance complying at least with the minimum cover provided by Clauses (C) of the Institute Cargo Clauses (LMA/IUA) or any similar clauses.
2. ②The insurance shall be contracted with underwriters or an insurance company of good repute and entitle the seller, or any other person having an insurable interest in the goods, to claim directly from the insurer.
3. ③The insurance shall cover, at a minimum, the price provided in the contract plus 10% (i.e., 110%) and shall be in the currency of the contract.
4. ④The seller must provide the buyer with the insurance policy or other evidence of insurance cover.
5. ⑤The seller must provide the buyer, at the buyer's request, risk, and expense (if any), with information that the buyer needs to procure any additional insurance.

8.Incoterms® 2010상의 서문(Introduction) 내용 일부이다. ( ) 안에 들어갈 용어로 옳지 않은 것은?

1. ①ㄱ: the price to be paid
2. ②ㄴ: the transfer of ownership of the goods
3. ③ㄷ: through express terms in the contract of sale
4. ④ㄹ: governing that contract
5. ⑤ㅁ: mandatory international law

9.IncotermsⓇ 2010상의 각 규칙 사용지침(Guidance Note) 내용 일부이다. ( ) 안에 들어갈 규칙을 순서대로 바르게 나열한 것은?

1. ①Carriage Paid To - Cost and Freight
2. ②Delivered Duty Paid - Cost and Freight
3. ③Cost and Freight - Delivered at Place
4. ④Carriage Paid To - Delivered at Place
5. ⑤Delivered Duty Paid - Carriage Paid To

10.IncotermsⓇ 2010상의 FCA에 관한 설명으로 옳지 않은 것은?

1. ①This rule requires the seller to clear the goods for export, where applicable. However, the seller has no obligation to clear the goods for import, pay any import duty or carry out any import customs formalities.
2. ②This rule may be used irrespective of the mode of transport selected and may also be used where more than one mode of transport is employed.
3. ③This rule means that the seller delivers the goods to the carrier or another person nominated by the buyer at the seller's premises or another named place.
4. ④If the parties intend to deliver the goods at the seller's premises, they should identify the address of those premises as the named place of delivery.
5. ⑤The seller is required either to deliver the goods on board the vessel or to procure goods already so delivered for shipment. The reference to “procure” here caters for multiple sales down a chain ('string sales'), particularly common in the commodity trades.

11.Incoterms® 2010상의 주요 특징(Main features)에 관한 설명으로 옳지 않은 것은?

1. ①Incoterms® 2010 rules include the obligation to “procure goods shipped” as an alternative to the obligation to ship goods in the relevant Incoterms rules.
2. ②Incoterms® 2010 rules are presented in two classes. The first class is rules for any mode or modes of transport. The second class is rules for sea and inland waterway transport.
3. ③Incoterms® 2010 rules are available for application to both international and domestic sale contracts.
4. ④Incoterms® 2010 rules have allocated obligations between the buyer and seller to obtain or to render assistance in obtaining security-related clearances.
5. ⑤Two new Incoterms rules, DAT and DAP, have replaced the Incoterms 2000 rules DAF, DES, DEQ and DDP.

12.다음 내용이 설명하고 있는 협회적하약관(ICC, 2009)의 조항으로 옳은 것은?

1. ①Insurable Interest
2. ②Increased Value
3. ③Benefit of Insurance
4. ④Waiver
5. ⑤Avoidance of Delay

13.화환신용장통일규칙(UCP 600) 제6조 '이용가능성, 유효기일 그리고 제시장소(Availability, Expiry Date and Place for Presentation)', 제16조 '하자있는 서류, 권리포기 및 통지(Discrepant Documents, Waiver and Notice)', 제17조 '원본 서류와 사본(Original Documents and Copies)'에 관한 규정 내용의 일부이다. ( ) 안에 공통으로 들어갈 단어가 아닌 것은?

1. ①A credit ( ) state the bank with which it is available or whether it is available with any bank.
2. ②At least one original of each document stipulated in the credit ( ) be presented.
3. ③A credit ( ) not be issued available by a draft drawn on the applicant.
4. ④When a nominated bank acting on its nomination, a confirming bank, if any, or the issuing bank determines that a presentation does not comply, it ( ) refuse to honour or negotiate.
5. ⑤When a nominated bank acting on its nomination, a confirming bank, if any, or the issuing bank decides to refuse to honour or negotiate, it ( ) give a single notice to that effect to the presenter.

14.화환신용장통일규칙(UCP 600) 제24조 '도로, 철도 또는 내수로운송서류(Road, Rail or Inland Waterway Transport Documents)'에 관한 설명으로 옳지 않은 것은?

1. ①A road transport document must appear to be the original for consignor or shipper or bear no marking indicating for whom the document has been prepared.
2. ②A rail transport document marked “triplicate” will be accepted as an original.
3. ③In the absence of an indication on the transport document as to the number of originals issued, the number presented will be deemed to constitute a full set.
4. ④A road, rail or inland waterway transport document may indicate that the goods will or may be transhipped provided that the entire carriage is covered by one and the same transport document.
5. ⑤A road, rail or inland waterway transport document indicating that transhipment will or may take place is acceptable, even if the credit prohibits transhipment.

15.용어에 관한 설명으로 옳지 않은 것은?

1. ①Bona Fide Holder - One who has taken the negotiable documents in good faith for a valuable consideration in the ordinary course of business and when it was not overdue.
2. ②Dock Receipt - Forwarder who gathers mixed cargo in order to better utilize the space in transport containers.
3. ③Bulk Cargo - Cargo that is loaded and carried abroad ship in a loose form, without mark or count, and has homogeneous characteristics.
4. ④Delivery Order - A document from the owner or holder of the goods requesting the release of goods held under warrant.
5. ⑤LASH - A system of loading barge that can be carried on board ocean ships to avoid port handling of freight.

16.화환신용장통일규칙(UCP 600) 제13조 '은행간 상환약정(Bank-to-Bank Reimbursement Arrangement)'에 관한 내용이다. ( ) 안에 들어갈 내용으로 옳은 것은?

1. ①An issuing bank must provide a reimbursing bank with a reimbursement authorization that conforms with the availability stated in the credit. The reimbursement authorization should be subject to an expiry date.
2. ②A claiming bank shall be required to supply a reimbursing bank with a certificate of compliance with the terms and conditions of the credit.
3. ③An issuing bank will be responsible for any loss of interest, together with any expenses incurred, if reimbursement is not provided on first demand by a reimbursing bank in accordance with the terms and conditions of the credit.
4. ④A reimbursing bank's charges are for the account of the beneficiary.
5. ⑤If the charges are for the account of the issuing bank, it is the responsibility of a beneficiary to so indicate in the credit and in the reimbursement authorization. If a reimbursing bank's charges are for the account of the issuing bank, they shall be deducted from the amount due to a claiming bank when reimbursement is made. If no reimbursement is made, the reimbursing bank's charges remain the obligation of the beneficiary.

17.다음 내용을 설명하는 용어로 옳은 것은?

1. ①Transferable Credit
2. ②Local Credit
3. ③Standby Credit
4. ④Restricted Credit
5. ⑤Without Recourse Credit

18.화환신용장통일규칙(UCP 600) 제31조 '분할선적 및 할부선적(Partial Drawings or Shipments)', 제32조 '할부청구 또는 할부선적(Instalment Drawings or Shipments)'에 관한 설명으로 옳지 않은 것은?

1. ①A presentation consisting of more than one set of transport documents evidencing shipment commencing on the same means of conveyance and for the same journey, provided they indicate the same destination, will not be regarded as covering a partial shipment, even if they indicate different dates of shipment or different ports of loading, places of taking in charge or dispatch.
2. ②If the presentation consists of more than one set of transport documents, the first date of shipment as evidenced on any of the sets of transport documents will be regarded as the date of shipment.
3. ③A presentation consisting of one or more sets of transport documents evidencing shipment on more than one means of conveyance within the same mode of transport will be regarded as covering a partial shipment, even if the means of conveyance leave on the same day for the same destination.
4. ④A presentation consisting of more than one courier receipt, post receipt or certificate of posting will not be regarded as a partial shipment if the courier receipts, post receipts or certificates of posting appear to have been stamped or signed by the same courier or postal service at the same place and date and for the same destination.
5. ⑤If a drawing or shipment by instalments within given periods is stipulated in the credit and any instalment is not drawn or shipped within the periods allowed for that instalment, the credit ceases to be available for that and any subsequent instalment.

19.영국물품매매법(Sale of Goods Act, 1979) 제45조 '운송기간 및 종료(Duration of transit)'에 관한 설명으로 옳지 않은 것은?

1. ①If the buyer or his agent in that behalf obtains delivery of the goods before their arrival at the appointed destination, the transit is at an end.
2. ②If the goods are rejected by the buyer, and the carrier or other bailee or custodier continues in possession of them, the transit is deemed to be at an end, even if the seller has refused to receive them back.
3. ③When goods are delivered to a ship chartered by the buyer it is a question depending on the circumstances of the particular case whether they are in the possession of the master as a carrier or as agent to the buyer.
4. ④Where the carrier or other bailee or custodier wrongfully refuses to deliver the goods to the buyer or his agent in that behalf, the transit is deemed to be at an end.
5. ⑤Where part delivery of the goods has been made to the buyer or his agent in that behalf, the remainder of the goods may be stopped in transit, unless such part delivery has been made under such circumstances as to show an agreement to give up possession of the whole of the goods.

20.영국물품매매법(Sale of Goods Act, 1979)의 내용 일부이다. ㉠, ㉡에 들어갈 단어로 옳은 것은?

1. ①Where there is an agreement to sell goods on the terms that the price is to be fixed by the valuation of a ㉠third party, and he cannot or does not make the valuation, the agreement is ㉡avoided.
2. ②Subject to this and any other Act, a contract of sale may be made in writing (either with or without ㉠signature), or by word of mouth, or partly in writing and partly by word of mouth, or may be ㉡implied from the conduct of the parties.
3. ③Where there is a contract for the sale of specific goods, and the goods without the ㉠fault of the seller have perished at the time when the contract is made, the contract is ㉡void.
4. ④A contract of sale of goods is a contract by which the seller transfers or agrees to transfer the ㉠possession in goods to the buyer for a money ㉡consideration, called the price.
5. ⑤Where there is an agreement to sell specific goods and subsequently the goods, without any ㉠knowledge on the part of the seller or buyer, perish before the risk passes to the buyer, the agreement is ㉡avoided.

21.추심에 관한 통일규칙(URC 522) 제11조 '지시받은 당사자의 행위에 대한 면책(Disclaimer for Acts of an Instructed Party)'에 관한 내용이다. ( ) 안에 들어갈 용어를 순서대로 바르게 나열한 것은?

1. ①another - right - another - authorities
2. ②another - responsibility - same - obligations
3. ③same - obligation - different - rights
4. ④different - right - another - authorities
5. ⑤another - responsibility - another - obligations

22.전자적제시를 위한 UCP 추록(eUCP 1.1) 제10조 '운송(Transport)', 제11조 '제시 이후 전자기록의 변형(Corruption of an Electronic Record after Presentation)'의 내용으로 옳지 않은 것은?

1. ①If an electronic record evidencing transport does not indicate a date of shipment or dispatch, the date of receipt of the electronic record will be deemed to be the date of shipment or dispatch.
2. ②However, if the electronic record bears a notation that evidences the date of shipment or dispatch, the date of the notation will be deemed to be the date of shipment or dispatch.
3. ③A notation showing additional data content need not be separately signed or otherwise authenticated.
4. ④If an electronic record that has been received by the issuing bank, confirming bank, or another nominated bank appears to have been corrupted, the bank may inform the presenter and may request that the electronic record be re-presented.
5. ⑤If the bank requests that an electronic record be re-presented, the time for examination is suspended and resumes when the presenter re-presents the electronic record.

23.선화증권에 관한 법규의 통일을 위한 국제협약(Hague Rules, 1924) 제3조 '운송인의 책임사항'에 관한 규정이다. ( ) 안에 들어갈 내용을 순서대로 바르게 나열한 것은?

1. ①within three days - prima facie evidence of the delivery - within one year
2. ②within five days - conclusive evidence of the delivery - within two years
3. ③within seven days - constructive evidence of the delivery - within three years
4. ④within three days - conclusive evidence of the delivery - within three months
5. ⑤within seven days - prima facie evidence of the delivery - within three months

24.( ) 안에 들어갈 용어를 순서대로 바르게 나열한 것은?

1. ①L/C – draft – shipping documents – due – standby credit
2. ②factoring - promissory notes – accepted drafts - due - standby credit
3. ③factoring - promissory notes - drafts - overdue - standby credit
4. ④forfaiting - promissory notes - accepted drafts - due - aval
5. ⑤forfaiting - promissory notes - drafts - overdue - aval

25.해상화물운송에 관한 유엔협약(Hamburg Rules, 1978) 제19조 '멸실, 손상 또는 지연의 통지(Notice of loss, damage or delay)', 제20조 '소송의 제한(Limitation of actions)'에 관한 설명으로 옳은 것은?

1. ①In the case of any actual or apprehended loss or damage the carrier and the consignor must give all reasonable facilities to each other for inspecting and tallying the goods.
2. ②No compensation shall be payable for loss resulting from delay in delivery unless a notice has been given in writing to the carrier within 60 consecutive days after the day when the goods were handed over to the consignee.
3. ③Any action relating to carriage of goods under this Convention is time-barred if judicial or arbitral proceedings have not been instituted within a period of three years.
4. ④The day on which the limitation period commences is included in the period.
5. ⑤The person against whom a claim is made may at any time during the running of the limitation period extend that period by a oral declaration to the claimant.

26.영국해상보험법(MIA, 1906) 제62조 '위부의 통지(Notice of Abandonment)'에 관한 내용으로 옳지 않은 것은?

1. ①Notice of abandonment must be given with reasonable diligence after the receipt of reliable information of the loss, but where the information is of a doubtful character the assured is entitled to a reasonable time to make inquiry.
2. ②Where notice of abandonment is properly given, the rights of the assured are not prejudiced by the fact that the insurer refuses to accept the abandonment.
3. ③Where notice of abandonment is accepted the abandonment is revocable. The acceptance of the notice conclusively admits liability for the loss and the sufficiency of the notice.
4. ④The acceptance of an abandonment may be either express or implied from the conduct of the insurer. The mere silence of the insurer after notice is not an acceptance.
5. ⑤Notice of abandonment is unnecessary where, at the time when the assured receives information of the loss, there would be no possibility of benefit to the insurer if notice were given to him.

27.해상화물운송장에 관한 CMI통일규칙(1990)에 관한 설명으로 옳지 않은 것은?

1. ①The shipper on entering into the contract of carriage does so not only on his own behalf but also as agent for and on behalf of the consignee, and warrants to the carrier that he has authority so to do.
2. ②The shipper warrants the accuracy of the particulars furnished by him relating to the goods, and shall indemnify the carrier against any loss, damage or expense resulting from any inaccuracy.
3. ③Unless prohibited by the applicable law, the shipper shall be entitled to change the name of the consignee at any time up to the consignee claiming delivery of the goods after their arrival at destination, provided he gives the carrier reasonable notice in writing, or by some other means acceptable to the carrier, thereby undertaking to indemnify the carrier against any additional expense caused thereby.
4. ④The shipper shall have the option, to be exercised not later than the receipt of the goods by the carrier, to transfer the right of control to the consignee. The exercise of this option must be noted on the sea waybill or similar document, if any.
5. ⑤The shipper shall be under no liability for wrong delivery if he can prove that he has exercised reasonable care to ascertain that the party claiming to be the consignee is in fact that party.

28.용어에 관한 설명으로 옳지 않은 것은?

1. ①Barratary: The intentional misconduct of the ship's master or crew ; includes theft, international casting away of vessel, or breach of trust.
2. ②Flag of Convenience: The national flag flown by a ship that is registered in a country other than that of its owners. (Usually arranged in order to save taxes and operating expenses)
3. ③Packing List: A document listing the merchandise in a particular shipment indicating the kind and quantity in each package.
4. ④Plimsoll Mark: The horizontal line on the inside of a ship which represents the depth to which a vessel may be safely loaded.
5. ⑤Tramper: A vessel that does not operate along definite route on fixed schedule, but call at any port where cargo is available.

29.거래처 소개의뢰를 제의하는 무역통신문의 내용을 순서대로 바르게 나열한 것은?

1. ①ㄱ - ㄴ - ㄹ – ㄷ
2. ②ㄴ - ㄱ - ㄷ – ㄹ
3. ③ㄴ - ㄱ - ㄹ - ㄷ
4. ④ㄷ - ㄱ - ㄴ – ㄹ
5. ⑤ㄷ - ㄴ - ㄹ - ㄱ

30.화환신용장통일규칙(UCP 600) 제3조 '해석(Interpretations)'의 선적기간에 관한 표현 중 선적기간의 종료일이 다른 것은?

1. ①Shipment shall be made till 11th of March.
2. ②Shipment shall be made to 11th of March.
3. ③Shipment shall be made until 11th of March.
4. ④Shipment shall be made in the beginning of March.
5. ⑤Shipment shall be made on or about 6th of March.

31.해상화물운송에 관한 유엔협약(Hamburg Rules, 1978) 제15조 '선화증권의 내용(Contents of bill of lading)'에 포함되지 않는 것은?

1. ①the general nature of goods
2. ②the leading marks necessary for identification of the goods
3. ③the apparent condition of the goods
4. ④the pilot if named by the consignee
5. ⑤the place of issuance of the bill of lading

32.아래 내용에 관한 용어를 순서대로 바르게 나열한 것은?

1. ①Advising Bank - Rye Terms - Correspondent Bank - Bill of Exchange
2. ②Issuing Bank - Tale Quale - Advising Bank - Mate's Receipt
3. ③Confirming Bank - Tale Quale - Correspondent Bank - Bill of Lading
4. ④Confirming Bank - Rye Terms - Issuing Bank - Bill of Lading
5. ⑤Advising Bank - Tale Quale - Correspondent Bank - Mate's Receipt

33.화환신용장통일규칙(UCP 600) 제28조 '보험서류와 부보범위(Insurance Document and Coverage)'의 내용으로 옳은 것은?

1. ①When the insurance document indicates that it has been issued in more than one original, one original must be presented.
2. ②Cover notes will be accepted.
3. ③An insurance policy is not acceptable in lieu of an insurance certificate or a declaration under an open cover.
4. ④A credit should state the type of insurance required and, if any, the additional risks to be covered. An insurance document will be accepted without regard to any risks that are not covered if not the credit uses imprecise terms such as “usual risks” or “customary risks”.
5. ⑤When a credit requires insurance against “all risks” and an insurance document is presented containing any “all risks” notation or clause, whether or not bearing the heading “all risks”, the insurance document will be accepted without regard to any risks stated to be excluded.

34.( ) 안에 들어갈 용어로 옳은 것은?

1. ①salvage charge
2. ②constructive total loss
3. ③abandonment
4. ④subrogation
5. ⑤both to both collision

35.선화증권에 관한 법규의 통일을 위한 국제협약(Hague Rules, 1924) 제4조 '운송인의 면책'에 관한 규정이다. ( ) 안에 들어갈 용어를 순서대로 바르게 나열한 것은?

1. ①carrier - shipper - expenses - shipped
2. ②shipper - carrier - costs - landed
3. ③shipper - carrier - charges - landed
4. ④carrier - carrier - expenses - landed
5. ⑤carrier - shipper - charges - shipped

36.외국중재판정의 승인 및 집행에 관한 UN협약(New York, 1958)에 관한 내용으로 옳지 않은 것은?

1. ①This Convention shall apply to arbitral awards not considered as domestic awards in the State where their recognition and enforcement are sought.
2. ②Any State may, at the time of signature, ratification or accession, declare that this Convention shall extend to all or any of the territories for the international relations of which it is responsible. Such a declaration shall take effect when the Convention enters into force for the State concerned.
3. ③At any time thereafter any such extension shall be made by notification addressed to the Secretary-General of the United Nations and shall take effect as from the ninetieth day after the day of receipt by the Secretary-General of the United Nations of this notification, or as from the date of entry into force of the Convention for the State concerned, whichever is the later.
4. ④There shall be imposed substantially more onerous conditions or higher fees or charges on the recognition or enforcement of arbitral awards to which this Convention applies than are imposed on the recognition or enforcement of domestic arbitral awards.
5. ⑤Each Contracting Sate shall recognize an agreement in writing under which the parties undertake to submit to arbitration all or any differences which have arisen or which may aries between them in respect of a defined legal relationship, whether contractual or not, concerning a subject matter capable of settlement by arbitration.

37.다음 예문의 내용에 해당하는 조항으로 옳은 것은?

1. ①Himalaya Clause
2. ②Unknown Clause
3. ③New Jason Clause
4. ④Paramount Clause
5. ⑤Off-Hire Clause

38.IncotermsⓇ 2010상의 FOB에 관한 설명으로 옳은 것은?

1. ①ㄱ, ㄴ
2. ②ㄱ, ㄹ
3. ③ㄴ, ㄷ
4. ④ㄴ, ㄹ
5. ⑤ㄷ, ㄹ

39.무역관련 서식 원문 일부이다. ( ) 안에 들어갈 용어로 옳은 것은?

1. ①Letter of Guarantee
2. ②Trust Receipt
3. ③Letter of Indemnity
4. ④Insurance Policy
5. ⑤Insurance Certificate

40.국제물품복합운송에 관한 유엔협약(1980) 제6조 '유통성복합운송서류(Negotiable Multimodal Transport Document)'에 관한 설명으로 옳지 않은 것은?

1. ①Where a multimodal transport document is issued in negotiable form, it shall be made out to order or to bearer.
2. ②Where a multimodal transport document is issued in negotiable form, if made out to order it shall be transferable by endorsement.
3. ③Where a multimodal transport document is issued in negotiable form, if any copies are issued each copy shall be marked “non-negotiable copy.”
4. ④Delivery of the goods may be demanded from the multimodal transport operator or a person acting on his behalf only against surrender of the negotiable multimodal transport document duly endorsed where necessary.
5. ⑤The multimodal transport operator shall be discharged from his obligation to deliver the goods if, where a negotiable multimodal transport document has been issued in a set of more than one original, he or a person acting on his behalf has in good faith delivered the goods against surrender of full set of such originals.